Sephardische / Portugees-Joodse namen
Updated at:
Zie bovenstaand voorbeeld: Samuel de Simon Palache.
Bij Portugees-Joodse / Sephardische namen kom je het vaak tegen dat een naam is opgebouwd uit een voornaam - [de = 'van' in het portugees] - voornaam van de vader - achternaam. De naam van de vader voeren we net als andere patroniemen in het voornaamveld in, dus invoeren als:
[Voornaam: Samuel de Simon] [achternaam: Palache].
Om het nog een beetje ingewikkelder te maken, er zijn ook veel portugezen met dubele achternamen zoals: David Cohen Nassi of Daniel Nunes de Costa. Die worden dus ingevoerd als: [Voornaam: David] en [achternaam: Cohen Nassi] en [Voornaam: Daniel] [Achternaam: Nunes de Costa].
