Miljoenen akten liggen nog begraven in het archief van de Amsterdamse Notarissen. Ga mee op ontdekkingstocht en help de geschiedenis van Amsterdam herschrijven!
Als je in 1743 in Amsterdam wijn op de vloer giet, de waard bedreigt en hem een urine ton naar het hoofd gooit, dan loop je het risico dat je wordt gepaternostert: in de boeien geslagen.
Ik geniet van die ontmoetingen met in onbruik geraakte taal! Met stip op 1 staat voor mij al heel lang mitsgaders.
Nou, dat zou goed kunnen. Dank!
Een (Freudiaanse?) verschrijving in een testament. En zo ver zit de notaris/klerk er tenslotte ook weer niet naast.
'....uijt overdenkinge van de sekerheijd des doos.......'
SALOMON DORPER 1735-1784 - 2 - 10706 - (1742-1742) - NOTD03051000240 - NOTD0305100024
Een Contubernale
[...] tot haare eenige en algeheele erfgenaame te stellen en te noemen Petronella van Balkom, bejaarde dochter, zijnde haar testatrices contubernale, met welke zij reeds vijftig jaaren heeft tzaamen gewoond[...}
Contubernale komt blijkbaar uit het Italiaans, en betekent:
1) Historisch gezien een Romeins soldaat die in dezelfde tent slaapt. Een tentmaatje dus.
2) Iemand die in dezelfde ruimte of kantoor verblijft. Een collega dus
Als je als huurder de woning moet vrijmaken krijg je een waarschuwing dat je vooral niets mag....
...breken, bederven, beschadigen, of... .. demolieeren.
Leuk woord voor aan de koffietafel? Mochten ze je van 'weer zo'n anglicisme' beschuldigen, wees onbevreesd, zie hier.
